-
1 веревка
-
2 веревка
-
3 веревка
-
4 веревка
-
5 веревка
rope, line; string, cord (тонкая); lashing (для связывания чего-л.); мн.; мор. (снасти, такелаж) cordage* * ** * *rope, line; string, cord; lashing; cordage* * *coillariatlasherlashinglineropestringtippettwinewhipcord -
6 веревка
-
7 веревка
-
8 веревка
-
9 веревка
rope
-, вытяжная (парашюта, см. фал) — static linkРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > веревка
-
10 веревка
(верёвка)жен.rope, line; string, cord ( тонкая); lashing (для связывания чего-л.); мн. ч.; мор. (снасти, такелаж) cordageуцепиться за веревку— to grab hold of a rope
Альпинист держался за веревку. — The climber had hold of the rope.
Веревка запуталась. — The rope fouled.
Он был подпоясан веревкой. — He was girt about with a rope.
связывать веревкой — (кого-л./что-л.) to rope, to cord (up), to tie up
••вить из кого-л. веревки разг. — to turn/twist smb. round one's little finger
По нем веревка плачет. — He is cruising for a bruising.; The gallows groans for him.
тот, по ком веревка плачет — hempstring шутл.
-
11 веревка
1. cord2. rope3. string -
12 веревка
веревка
шнур
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
верёвка
привязывать верёвкой
закреплять тросами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > веревка
-
13 веревка
-
14 веревка
1) cord
2) rope
3) string -
15 веревка
thick string, string, cord, lashing, line, ropeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > веревка
-
16 веревка для подъема
hoisting ropeДополнительный универсальный русско-английский словарь > веревка для подъема
-
17 веревка
cord, rope, stringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > веревка
-
18 прочная веревка
-
19 веревочный
-
20 лассо
lasso имя существительное:
См. также в других словарях:
ВЕРЕВКА — (Rope) США, 1948, 80 мин. Триллер, приключенческий фильм. Реальное уголовное дело Леопольда Лоэба, относящееся к двадцатым годам, в какой то степени послужило основой для пьесы Пэтрика Хэмилтона о двух мужчинах, Брэндоне и Филиппе, которые решили … Энциклопедия кино
Веревка (альпинизм) — Альпинистская верёвка Альпинистская верёвка специальная верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Содержание 1 История … Википедия
веревка — virvė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antikoje – iš kanapių, linų, pakulų, nendrių, šiaudų, papiruso, palmių nupintas lynas stadionui per varžybas apjuosti, vaikams šokinėti (šokyklės), akrobatams vaikščioti, buičiai.… … Sporto terminų žodynas
веревка — virvė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lankstus, ilgas ritinio formos tekstilės gaminys, susuktas, suvytas arba supintas iš siūlų, verpalų gijų, pusverpalių, gimnastikos, virvės traukimo pratyboms ir varžyboms. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
веревка — virvė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialaus pluošto dirbinys alpinistų, turistų saugumui laiduoti, kopimo į kalnus, uolas ir leidimosi nuo jų technikos veiksmams mokytis. atitikmenys: angl. rope vok. Leine, f; Seil, n;… … Sporto terminų žodynas
rope — virvė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antikoje – iš kanapių, linų, pakulų, nendrių, šiaudų, papiruso, palmių nupintas lynas stadionui per varžybas apjuosti, vaikams šokinėti (šokyklės), akrobatams vaikščioti, buičiai.… … Sporto terminų žodynas
rope — virvė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lankstus, ilgas ritinio formos tekstilės gaminys, susuktas, suvytas arba supintas iš siūlų, verpalų gijų, pusverpalių, gimnastikos, virvės traukimo pratyboms ir varžyboms. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
rope — virvė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialaus pluošto dirbinys alpinistų, turistų saugumui laiduoti, kopimo į kalnus, uolas ir leidimosi nuo jų technikos veiksmams mokytis. atitikmenys: angl. rope vok. Leine, f; Seil, n;… … Sporto terminų žodynas
Cut the Rope — Разработчик ZeptoLab Издатель Chillingo … Википедия
ХИЧКОК Альфред — ХИЧКОК (Hitchcock) Альфред (13 августа 1899 29 апреля 1980), англо американский режиссер и продюсер. Родился в Лондоне в семье бакалейщика. Родители Хичкока были строгими католиками, и он получил образование в колледже св. Игнатия, содержавшемся… … Энциклопедия кино
СТЮАРТ Джеймс — СТЮАРТ (Stewart) Джеймс (20. 05. 1908 03. 07. 1997), американский актер. Настоящие имя и фамилия Джеймс Миа Мейтленд. Представление об актере сложилось благодаря фильмам Френка Капры «С собой не унесешь» (You Can t Take It With You, 1938),… … Энциклопедия кино
